Repeat Data Binding - what can repeat?

[moderator: split from original post]
does this still only work with rows of a table? Is it possible to repeat across the columns of the word document? Say I had a list of things I wanted to somehow repeat ,across the page instead of down, with a comma after each one or a bar between them or something.
does this still only work with rows of a table? Is it possible to repeat across the columns of the word document? Say I had a list of things I wanted to somehow repeat ,across the page instead of down, with a comma after each one or a bar between them or something.